-
1 система дренажа
подземный дренаж, подземная, закрытая дрена — blind drain
Русско-английский военно-политический словарь > система дренажа
-
2 система дренажа
система дренажа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
built drainage system
Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система дренажа
-
3 система дренажа
система дренажа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
built drainage system
Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дренажа
-
4 система дренажа
система дренажа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
built drainage system
Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система дренажа
-
5 система дренажа РУ
система ж дренажа РУ вспомогательная система РУ с водо-водяным реактором для сбора, удаления и временного хранения радиоактивной воды, забираемой из первого контура при ремонтных работах, для проб и попавшей в помещения при аварийных протечках -
6 система дренажа
1) Aviation: vent system (топливных баков)2) Naval: drain and leak-off system3) Engineering: drainage pattern, drainage shape4) Ecology: drainage system5) oil&gas: drain -
7 система дренажа
-
8 система дренажа
nconstruct. Drainage, Drainierung, Dränage, Dränsystem -
9 система дренажа
drenažni ali osuševalni sistem -
10 система дренажа
umelá odvodňovacia sústava -
11 система дренажа
neng. exutoire -
12 система дренажа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система дренажа
-
13 система дренажа
-
14 система дренажа
konstrueret drænsystem -
15 система дренажа
drainatze-sistema artifizial -
16 система дренажа золы
система дренажа золы
(напр. из слоя топки котла с пузырьковым кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дренажа золы
-
17 система дренажа оборудования и помещений
система дренажа оборудования и помещений
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дренажа оборудования и помещений
-
18 система дренажа загрязнённых газов
Astronautics: vapor extraction systemУниверсальный русско-английский словарь > система дренажа загрязнённых газов
-
19 система дренажа и очистки стоков
Sakhalin energy glossary: Drainage and Effluent Treatment System (LNG Plant)Универсальный русско-английский словарь > система дренажа и очистки стоков
-
20 система дренажа и сдувок
Construction: vents and drainage systemУниверсальный русско-английский словарь > система дренажа и сдувок
См. также в других словарях:
система дренажа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN built drainage system Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water. (Source:… … Справочник технического переводчика
система дренажа золы — (напр. из слоя топки котла с пузырьковым кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash removal system … Справочник технического переводчика
система дренажа и наддува топливных баков самолета — Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой или источником сжатого газа и поддерживающие в них заданное значение избыточного давления.… … Справочник технического переводчика
система дренажа оборудования и помещений — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment and floor drain system … Справочник технического переводчика
система дренажа топливных баков самолета — Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Система дренажа и наддува топливных баков самолета — 9. Система дренажа и наддува топливных баков самолета Часть топливной системы самолета, включающая устройства итрубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой или источником сжатого газа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система дренажа топливных баков самолета — 8. Система дренажа топливных баков самолета Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков самолета с атмосферой Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественная система дренажа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN natural drainage system [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN natural drainage system DE natürliches Dränagesystem FR… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дренажная система — Дренажная система инженерно техническое сооружение, предназначенное для сбора и удаления инфильтрованных и грунтовых вод. Дренажная система разветвленная структура расположенных по всему периметру участка или сооружения и связанных… … Википедия
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации